Masques Yup’ik

Archives | Alaska

Masques Yup’ik

Alaska

Paire de masques de doigt Yup’ik (Eskimo)
Delta de Kuskokwim, Alaska

Bois, fourrure de caribou, pigments
Début du 20ème siècle
Hauteur : 13 cm

Collecté par Rev. Augustus Martin à Kwigillingok, Alaska vers 1926-1935
Ex Jeffrey Myers, New York, acquis en 2005
Ex collection privée, Europe

Vendu
Cette rare paire de masques de doigts, ornés sur le pourtour de fourrure de caribou, présentent un décor géométrique sculpté en cercles concentriques rehaussés de pigments verts et rouges.

Ces masques rituels de doigts ont été collectés entre 1926 et 1935 en Alaska par le révérend Augustus Martin. Il était instituteur pour la Mission du village de Kwigillingok, situé à l'embouchure de la rivière Kuskokwim, à environ 100 kilomètres au sud de la ville de Bethel, en Alaska.

Les cercles concentriques qui entourent le masque illustrent les mondes parallèles que le chaman peut visiter lorsqu'il est en transe. Le motif de cercles concentriques est connu sous le nom de "ellam iinga" en langue yup'ik, ce qui signifie "l'œil de l'univers" ou "l'œil de la conscience".
Le symbole "ellam iinga" (cercles concentriques) est décrit ainsi par Ann Fiennup Riordan dans l’ouvrage Boundaries and Passages: Rule and Ritual in Yup'ik Eskimo Oral Tradition (University of Oklahoma Press‬, 1995, p. 265)‬ :‬ « la cosmologie Yup'ik peut être dépeinte schématiquement comme une succession de cercles, chacun simultanément fermé et enfermant. Ce cercle cosmologique est un thème récurrent, à la fois dans la vie sociale et rituelle ainsi que dans la culture matérielle. Le motif des cercles et points concentriques (circle-and-dot) est désigné par les Yup’ik sous le nom d’Ellam iinga, littéralement « l'œil de l'univers » ou « l’œil de la conscience ». L'utilisation de ce motif décoratif symbolise à la fois la vision des esprits et la création d'un point de contact entre le monde des humains et celui des esprits. De manière simplifiée, le monde des esprits englobe le monde humain tel un cercle. L'image d’encerclement du centre n’était pas qu’une idée abstraite, il s'agissait d'un véritable modus operandi. Le fait de parcourir un circuit rituel ella maliggluku (« à la suite de l'univers », d'Est en Ouest) avait le pouvoir de recréer, de ré-engendrer le monde. Pour effectuer cette transformation créatrice, les relations normales entre les humains et les animaux, les hommes et les femmes, et les mondes des hommes et des esprits étaient alternativement exagérées, renversées et inversées ».
Explorez le reste de la collection
Archives
Archives | Îles Fidji
Archives | Alaska
Archives | Arizona
Archives | Alaska
Archives | Gabon
Archives | Côte d'Ivoire
Archives | Vanuatu
Archives | Nouvelle-Zélande
Archives | Arizona
Archives | Arizona
Archives | Nouveau-Mexique
Archives | Nigeria
Archives | Arizona
Archives | Mali
Archives | Alaska
Archives | Gabon
Archives | Alaska
Archives | Arizona
Archives | Arizona
Archives | Îles Salomon
Archives | Arizona
Archives | Papouasie-Nouvelle-Guinée
Archives | Nouvelle-Irlande
Archives | République Démocratique du Congo
Archives | Arizona
Archives | Nigeria
Archives | Gabon
Archives | Alaska
Archives | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives | Nouvelle-Zélande
Archives | Côte d'Ivoire
Archives | Gabon
Archives | Arizona
Archives | Iles Marquises
Archives | Arizona
Archives | Nouvelle-Irlande
Archives | Mali
Archives | Arizona
Archives | Arizona
Archives | Côte d'Ivoire
Archives | Arizona
Archives | Arizona
Archives | Îles Fidji
Archives | Arizona
Archives | Île de Pâques
Archives | Alaska
Archives | Papouasie-Nouvelle-Guinée
Archives | Arizona
Archives | Alaska
Archives | Arizona
Archives | Arizona
Archives | Alaska
Archives Kachina | Arizona
Archives | Gabon
Archives | Arizona
Archives | Arizona
Archives | Mali
Archives | Nouveau Mexique
Archives | Alaska
Archives | Arizona
Archives | Nouvelle Irlande
Archives | Nouveau-Mexique
Archives | Mali
Archives | Alaska
Archives | Iles Fidji
Archives | Canada
Archives | Papouasie-Nouvelle-Guinée
Archives | Nouveau-Mexique
Archives | Nouvelle-Zélande
Archives | Arizona
Archives | Arizona
Archives | Arizona
Archives | Arizona
Archives | Arizona
Archives | Arizona
Archives | Arizona
Archives | Alaska
Archives Kachina | Arizona
Archives | Arizona
Archives | Arizona
Archives | Nouveau-Mexique
Archives | Nouvelle-Irlande
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives | Papouasie-Nouvelle-Guinée
Archives Kachina | Arizona
Archives | Australie
Archives | Îles Marquises
Archives | Iles Fidji
Archives | Nigeria
Archives | Woodlands, USA
Archives | Arizona
Archives | Nigeria
Archives | Nouveau-Mexique
Archives Kachina | Arizona
Archives | Nigeria
Archives | Arizona
Archives | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives | République Démocratique du Congo
Archives | République Démocratique du Congo
Archives | Nouvelle-Irlande
Archives | Ile de Pâques, Polynésie
Archives | Alaska, USA
Archives | Îles Tonga
Archives | Nouvelle-Zélande
Archives | Alaska
Archives | Iles Fidji
Archives | République Démocratique du Congo
Archives | Arizona
Archives | Arizona
Archives | République Démocratique du Congo
Archives | Papouasie-Nouvelle-Guinée
Archives | Nouveau-Mexique
Archives Kachina | Nouveau Mexique
Archives | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives | Arizona
Archives | Arizona
Archives | Alaska
Archives | Arizona
Archives | Gabon
Archives | République Démocratique du Congo
Archives | Papouasie-Nouvelle-Guinée
Archives | Brésil
Archives Kachina | Arizona
Archives | Alaska
Archives | Alaska
Archives | Gabon
Archives | Arizona
Archives | Hawaï
Archives | Papouasie-Nouvelle-Guinée
Archives Kachina | Arizona
Archives | Nouvelle-Irlande
Archives | Papouasie-Nouvelle-Guinée
Archives | Nigeria
Archives | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives | Australie
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives | Nigeria
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives | Gabon / Congo
Archives | Canada
Archives | Sibérie
Archives | Papouasie-Nouvelle-Guinée
Archives | Alaska
Archives | Papouasie Nouvelle-Guinée
Archives | Papouasie Nouvelle-Guinée
Archives | Ghana
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives | Gabon
Archives | Alaska
Archives | Alaska
Archives | Côte d'Ivoire
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives | Arizona
Archives | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives | Arizona
Archives | Arizona
Archives | Brésil
Archives | Nigeria
Archives | Papouasie-Nouvelle-Guinée
Archives | Nouvelle-Bretagne
Archives | Canada
Archives | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives | Alaska
Archives Kachina | Nouveau-Mexique
Archives Kachina | Arizona
Archives | Nigeria / Bénin
Archives | Papouasie Nouvelle Guinée
Archives | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives | Alaska
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives | Etats-Unis
Archives | Nigeria
Archives | Alaska
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives | Îles Fidji
Archives Kachina | Arizona
Archives | Îles Marquises
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives | Nigeria
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives | Nouvelle Calédonie
Archives | Nigeria
Archives | Nigeria
Archives | Mali
Archives | Alaska
Archives | Nouvelle-Bretagne
Archives | Papouasie Nouvelle-Guinée
Archives | Alaska
Archives | Arizona
Archives | Alaska
Archives | Papouasie-Nouvelle-Guinée
Archives | Papouasie-Nouvelle-Guinée
Archives Kachina | Arizona
Archives | Alaska
Archives | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives | Arizona
Archives | Papouasie-Nouvelle-Guinée
Archives | Papouasie-Nouvelle-Guinée
Archives | Alaska
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives | Etats-Unis
Archives | Mali
Archives | Alaska
Archives | Australie occidentale
Archives | Papouasie-Nouvelle-Guinée
Archives | Alaska
Archives | Nouvelle-Irlande
Archives | Alaska
Archives | Arizona
Archives | Alaska
Archives | Îles Australes
Archives | Mali
Archives | Alaska
Archives | Îles Salomon
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives | Nouvelle-Zélande
Archives | Îles Salomon
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives | Îles Tonga
Archives | Gabon
Archives | Alaska
Archives | République Démocratique du Congo
Archives | Alaska
Archives | Alaska
Archives | Etats-Unis
Archives | Indonésie
Archives | Alaska
Archives | Alaska
Archives | Nouvelle-Bretagne
Archives | Îles Tonga
Archives | Alaska
Archives | République Démocratique du Congo
Archives | Gabon
Archives | Burkina Faso
Archives Kachina | Arizona
Archives | Alaska
Archives | Burkina Faso
Archives | Côte d'Ivoire
Archives Kachina | Arizona
Archives | Arizona
Archives | Côte d'Ivoire
Archives Kachina | Arizona
Archives | Nouveau-Mexique
Archives | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives | Papouasie-Nouvelle-Guinée
Archives | Ghana
Archives | République Démocratique du Congo
Archives | Arizona
Archives | Papouasie-Nouvelle-Guinée
Archives Kachina | Nouveau-Mexique
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives | Papouasie Nouvelle-Guinée
Archives | Alaska
Archives | Papouasie Nouvelle-Guinée
Archives | Côte d'Ivoire
Archives | Arizona
Archives | Sibérie
Archives | Nouvelle-Zélande
Archives Kachina | Arizona
Archives | Nigeria
Archives | Alaska
Archives | Etats-Unis
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Nouveau-Mexique
Archives | Alaska
Archives | Alaska
Archives | Désert du Sahara
Archives | Arizona
Archives | Mali
Archives | Îles Australes
Archives | Cameroun
Archives | Côte d'Ivoire
Archives | République Démocratique du Congo
Archives | République Démocratique du Congo
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives | Nigeria
Archives Kachina | Arizona
Archives | Alaska
Archives Kachina | Nouveau-Mexique
Archives | République Démocratique du Congo
Archives | République Démocratique du Congo
Archives | Alaska
Archives | Gabon
Archives | Nigeria
Archives | Nigeria
Archives Kachina | Arizona
Archives | Arizona
Archives | Nouvelle-Irlande
Archives | Nigeria
Archives | Papouasie-Nouvelle-Guinée
Archives | Alaska
Archives | Etats-Unis
Archives | République Démocratique du Congo
Archives | Nouvelle Calédonie
Archives | Iles de l'Amirauté
Archives Kachina | Arizona
Archives | Etats-Unis
Archives | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives | Alaska
Archives | Etats-Unis
Archives | Iles Marquises
Archives Kachina | Arizona
Archives | Papouasie Nouvelle Guinée
Archives | Arizona
Archives | Mali
Archives | Îles Marquises
Archives | Alaska
Archives | Alaska
Archives Kachina | Arizona
Archives | Iles Marquises
Archives Kachina | Arizona
Archives | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives | République Démocratique du Congo
Archives Kachina | Arizona
Archives | Canada
Archives Kachina | Arizona
Archives | Papouasie-Nouvelle-Guinée
Archives | Mali
Archives | Iles Marquises
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives | Alaska
Archives | Kenya
Archives Kachina | Arizona
Archives | Ghana
Archives | Arizona
Archives | Papouasie Nouvelle-Guinée
Archives | Australie
Archives | Alaska
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives | Arizona
Archives | République Démocratique du Congo
Archives | Îles Salomon
Archives | Arizona
Archives | Arizona
Archives | Arizona
Archives | Nigeria
Archives | Arizona
Archives | Nouvelle-Zélande
Archives | Nigeria / Cameroun
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives | Nigeria
Archives | Nigeria
Archives | Côte d'Ivoire
Archives | Etats-Unis
Archives | Alaska
Archives | Iles Maluku
Archives | Nigeria / Cameroun
Archives | Côte d'Ivoire
Archives Kachina | Arizona
Archives | Alaska
Archives Kachina | Arizona
Archives | Nouvelle Zélande
Archives | Papouasie Nouvelle-Guinée
Archives | Iles Salomon
Archives Kachina | Arizona
Archives | Papouasie Nouvelle-Guinée
Archives | Papouasie Nouvelle-Guinée
Archives | Papouasie Nouvelle-Guinée
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives | Papouasie-Nouvelle-Guinée
Archives | Nouvelle-Calédonie
Archives | Etats-Unis
Archives | Ghana
Archives | Nigeria
Archives | Alaska
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Nouveau Mexique
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives | Alaska
Archives | Alaska
Archives | Alaska
Archives | Alaska
Archives | Papouasie Nouvelle-Guinée
Archives | Etats-Unis
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives | Burkina Faso
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives | Arizona
Archives | Indonésie
Archives | Iles Salomon
Archives | République Démocratique du Congo
Archives | Papouasie Nouvelle-Guinée
Archives | République Démocratique du Congo
Archives | Etats-Unis
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives | Arizona
Archives | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives | Alaska
Archives | Etats-Unis
Archives Kachina | Arizona
Archives | Népal
Archives | Alaska
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives | Nouveau-Mexique
Archives Kachina | Arizona
Archives | Nouveau-Mexique
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives | Arizona ou Nouveau-Mexique
Archives | Nouveau-Mexique
Archives | Alaska
Archives | Papouasie Nouvelle-Guinée
Archives | Iles Fidji
Archives | Iles Marquises
Archives | Atoll Kapingamarangi
Archives | Australie occidentale
Archives | Alaska
AfriQue | Nigeria
Archives | Papouasie-Nouvelle-Guinée
Archives | Papouasie-Nouvelle-Guinée
Archives Kachina | Arizona
Archives | Papouasie-Nouvelle-Guinée
Archives | Côte d'Ivoire
Archives Kachina | Arizona
Archives | Côte d'Ivoire
Archives | Papouasie-Nouvelle-Guinée
Archives Kachina | Arizona
AfriQue | République Démocratique du Congo
Archives | Nigeria
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives | Nouvelle-Irlande
Archives | Nigeria
Archives Kachina | Arizona
Archives | Mali
Archives Kachina | Arizona
Archives | Papouasie-Nouvelle-Guinée
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives | Nigeria
Archives | Alaska
Archives | Alaska
Archives | Alaska
Archives | Alaska / Groenland
Archives Kachina | Arizona
Archives | Alaska
Archives Kachina | Arizona
Archives | Alaska
Archives | Alaska
Archives Kachina | Arizona
Archives | Alaska
Archives | Alaska
Archives Kachina | Arizona
AmériQue du Nord | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives | Alaska
Archives | Alaska
AmériQue du Nord | Arizona
Archives | Alaska
AmériQue du Nord | Alaska
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives | Alaska
Archives | Canada
Archives | Alaska
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives | Canada
Archives | Nouveau-Mexique/Arizona
Archives | Alaska
Archives | Alaska
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Nouveau-Mexique
Archives | Côte d'Ivoire
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Découvrez nos collections
CoLLECTIoNS

Masque Yup’ik

Archives | Alaska

Masque Yup’ik

Alaska

Masque de doigt Yup’ik (Eskimo)

Bois, fourrure d’ours, pigments naturels
Fin du 19ème siècle, c.1880
Hauteur : 11.5 cm

Collecté par John Edward Turner (Alaska Coastal Airlines)
Ex collection privée, New York
Ex collection Jean-Paul Morin, France

Vendu
La sculpture présentée ici est un rare élément de danse qui était porté en main par le chamane durant les cérémonies. Sculpté dans un bois flotté, il présente sur chacune de ses faces un visage anthropomorphe rehaussé de pigments rouge et jaune.

Les cérémonies chamaniques occupaient une place prépondérante dans la vie quotidienne et la culture des peuples Eskimos . Elles étaient notamment organisées par les chamanes avant le départ pour des hommes pour la pêche ou la chasse en vue de se concilier les esprits gouvernant le monde animal. Le chamane est un individu capable d’entrer en contact avec le monde des esprits, d’écouter et de décrypter leurs messages et enseignements pour les transmettre ensuite au reste du village. Lors de cérémonies dansées, le chamane quittait, par la transe, le monde des vivants pour se mettre à l’écoute des esprits en suivant son animal-guide. A ce titre, il était considéré comme celui qui avait accès au monde invisible.
Ces masques de doigts étaient utilisés pour mieux articuler les mouvements importants des mains du chamane lors de ses danses . Dans notre cas, le personnage représenté est l’esprit, Inua.
Selon les conceptions eskimos, ce sont les âmes des animaux (« yua » ou « inua ») qui décident de mettre leurs corps à la disposition des hommes et déterminent donc les périodes d’abondance ou de famine. Les hommes doivent de ce fait observer un certain nombre de prescriptions concernant la pratique de leurs activités de subsistance pour s’assurer le concours bienveillant des âmes des animaux. Le corps de l’animal était certes consommé mais son esprit lui, ne mourrait jamais. Il était donc primordial de se concilier les esprits pour s’assurer de bonnes pêches et de bonnes chasses.

Le style et la patine attestent de l'ancienneté et de la nature rituelle de ce masque de doigt que l'on peut dater de la fin du 19ème siècle, probablement vers 1880. Il a été collecté en Alaska par John Edward Turner (Alaska Coastal Airlines).

Vidéo

Explorez le reste de la collection
Archives
Archives | Îles Fidji
Archives | Alaska
Archives | Arizona
Archives | Alaska
Archives | Gabon
Archives | Côte d'Ivoire
Archives | Vanuatu
Archives | Nouvelle-Zélande
Archives | Arizona
Archives | Arizona
Archives | Nouveau-Mexique
Archives | Nigeria
Archives | Arizona
Archives | Mali
Archives | Alaska
Archives | Gabon
Archives | Alaska
Archives | Arizona
Archives | Arizona
Archives | Îles Salomon
Archives | Arizona
Archives | Papouasie-Nouvelle-Guinée
Archives | Nouvelle-Irlande
Archives | République Démocratique du Congo
Archives | Arizona
Archives | Nigeria
Archives | Gabon
Archives | Alaska
Archives | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives | Nouvelle-Zélande
Archives | Côte d'Ivoire
Archives | Gabon
Archives | Arizona
Archives | Iles Marquises
Archives | Arizona
Archives | Nouvelle-Irlande
Archives | Mali
Archives | Arizona
Archives | Arizona
Archives | Côte d'Ivoire
Archives | Arizona
Archives | Arizona
Archives | Îles Fidji
Archives | Arizona
Archives | Île de Pâques
Archives | Alaska
Archives | Papouasie-Nouvelle-Guinée
Archives | Arizona
Archives | Alaska
Archives | Arizona
Archives | Arizona
Archives | Alaska
Archives Kachina | Arizona
Archives | Gabon
Archives | Arizona
Archives | Arizona
Archives | Mali
Archives | Nouveau Mexique
Archives | Alaska
Archives | Arizona
Archives | Nouvelle Irlande
Archives | Nouveau-Mexique
Archives | Mali
Archives | Alaska
Archives | Iles Fidji
Archives | Canada
Archives | Papouasie-Nouvelle-Guinée
Archives | Nouveau-Mexique
Archives | Nouvelle-Zélande
Archives | Arizona
Archives | Arizona
Archives | Arizona
Archives | Arizona
Archives | Arizona
Archives | Arizona
Archives | Arizona
Archives | Alaska
Archives Kachina | Arizona
Archives | Arizona
Archives | Arizona
Archives | Nouveau-Mexique
Archives | Nouvelle-Irlande
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives | Papouasie-Nouvelle-Guinée
Archives Kachina | Arizona
Archives | Australie
Archives | Îles Marquises
Archives | Iles Fidji
Archives | Nigeria
Archives | Woodlands, USA
Archives | Arizona
Archives | Nigeria
Archives | Nouveau-Mexique
Archives Kachina | Arizona
Archives | Nigeria
Archives | Arizona
Archives | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives | République Démocratique du Congo
Archives | République Démocratique du Congo
Archives | Nouvelle-Irlande
Archives | Ile de Pâques, Polynésie
Archives | Alaska, USA
Archives | Îles Tonga
Archives | Nouvelle-Zélande
Archives | Alaska
Archives | Iles Fidji
Archives | République Démocratique du Congo
Archives | Arizona
Archives | Arizona
Archives | République Démocratique du Congo
Archives | Papouasie-Nouvelle-Guinée
Archives | Nouveau-Mexique
Archives Kachina | Nouveau Mexique
Archives | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives | Arizona
Archives | Arizona
Archives | Alaska
Archives | Arizona
Archives | Gabon
Archives | République Démocratique du Congo
Archives | Papouasie-Nouvelle-Guinée
Archives | Brésil
Archives Kachina | Arizona
Archives | Alaska
Archives | Alaska
Archives | Gabon
Archives | Arizona
Archives | Hawaï
Archives | Papouasie-Nouvelle-Guinée
Archives Kachina | Arizona
Archives | Nouvelle-Irlande
Archives | Papouasie-Nouvelle-Guinée
Archives | Nigeria
Archives | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives | Australie
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives | Nigeria
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives | Gabon / Congo
Archives | Canada
Archives | Sibérie
Archives | Papouasie-Nouvelle-Guinée
Archives | Alaska
Archives | Papouasie Nouvelle-Guinée
Archives | Papouasie Nouvelle-Guinée
Archives | Ghana
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives | Gabon
Archives | Alaska
Archives | Alaska
Archives | Côte d'Ivoire
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives | Arizona
Archives | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives | Arizona
Archives | Arizona
Archives | Brésil
Archives | Nigeria
Archives | Papouasie-Nouvelle-Guinée
Archives | Nouvelle-Bretagne
Archives | Canada
Archives | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives | Alaska
Archives Kachina | Nouveau-Mexique
Archives Kachina | Arizona
Archives | Nigeria / Bénin
Archives | Papouasie Nouvelle Guinée
Archives | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives | Alaska
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives | Etats-Unis
Archives | Nigeria
Archives | Alaska
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives | Îles Fidji
Archives Kachina | Arizona
Archives | Îles Marquises
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives | Nigeria
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives | Nouvelle Calédonie
Archives | Nigeria
Archives | Nigeria
Archives | Mali
Archives | Alaska
Archives | Nouvelle-Bretagne
Archives | Papouasie Nouvelle-Guinée
Archives | Alaska
Archives | Arizona
Archives | Alaska
Archives | Papouasie-Nouvelle-Guinée
Archives | Papouasie-Nouvelle-Guinée
Archives Kachina | Arizona
Archives | Alaska
Archives | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives | Arizona
Archives | Papouasie-Nouvelle-Guinée
Archives | Papouasie-Nouvelle-Guinée
Archives | Alaska
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives | Etats-Unis
Archives | Mali
Archives | Alaska
Archives | Australie occidentale
Archives | Papouasie-Nouvelle-Guinée
Archives | Alaska
Archives | Nouvelle-Irlande
Archives | Alaska
Archives | Arizona
Archives | Alaska
Archives | Îles Australes
Archives | Mali
Archives | Alaska
Archives | Îles Salomon
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives | Nouvelle-Zélande
Archives | Îles Salomon
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives | Îles Tonga
Archives | Gabon
Archives | Alaska
Archives | République Démocratique du Congo
Archives | Alaska
Archives | Alaska
Archives | Etats-Unis
Archives | Indonésie
Archives | Alaska
Archives | Alaska
Archives | Nouvelle-Bretagne
Archives | Îles Tonga
Archives | Alaska
Archives | République Démocratique du Congo
Archives | Gabon
Archives | Burkina Faso
Archives Kachina | Arizona
Archives | Alaska
Archives | Burkina Faso
Archives | Côte d'Ivoire
Archives Kachina | Arizona
Archives | Arizona
Archives | Côte d'Ivoire
Archives Kachina | Arizona
Archives | Nouveau-Mexique
Archives | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives | Papouasie-Nouvelle-Guinée
Archives | Ghana
Archives | République Démocratique du Congo
Archives | Arizona
Archives | Papouasie-Nouvelle-Guinée
Archives Kachina | Nouveau-Mexique
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives | Papouasie Nouvelle-Guinée
Archives | Alaska
Archives | Papouasie Nouvelle-Guinée
Archives | Côte d'Ivoire
Archives | Arizona
Archives | Sibérie
Archives | Nouvelle-Zélande
Archives Kachina | Arizona
Archives | Nigeria
Archives | Alaska
Archives | Etats-Unis
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Nouveau-Mexique
Archives | Alaska
Archives | Alaska
Archives | Désert du Sahara
Archives | Arizona
Archives | Mali
Archives | Îles Australes
Archives | Cameroun
Archives | Côte d'Ivoire
Archives | République Démocratique du Congo
Archives | République Démocratique du Congo
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives | Nigeria
Archives Kachina | Arizona
Archives | Alaska
Archives Kachina | Nouveau-Mexique
Archives | République Démocratique du Congo
Archives | République Démocratique du Congo
Archives | Alaska
Archives | Gabon
Archives | Nigeria
Archives | Nigeria
Archives Kachina | Arizona
Archives | Arizona
Archives | Nouvelle-Irlande
Archives | Nigeria
Archives | Papouasie-Nouvelle-Guinée
Archives | Alaska
Archives | Etats-Unis
Archives | République Démocratique du Congo
Archives | Nouvelle Calédonie
Archives | Iles de l'Amirauté
Archives Kachina | Arizona
Archives | Etats-Unis
Archives | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives | Alaska
Archives | Etats-Unis
Archives | Iles Marquises
Archives Kachina | Arizona
Archives | Papouasie Nouvelle Guinée
Archives | Arizona
Archives | Mali
Archives | Îles Marquises
Archives | Alaska
Archives | Alaska
Archives Kachina | Arizona
Archives | Iles Marquises
Archives Kachina | Arizona
Archives | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives | République Démocratique du Congo
Archives Kachina | Arizona
Archives | Canada
Archives Kachina | Arizona
Archives | Papouasie-Nouvelle-Guinée
Archives | Mali
Archives | Iles Marquises
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives | Alaska
Archives | Kenya
Archives Kachina | Arizona
Archives | Ghana
Archives | Arizona
Archives | Papouasie Nouvelle-Guinée
Archives | Australie
Archives | Alaska
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives | Arizona
Archives | République Démocratique du Congo
Archives | Îles Salomon
Archives | Arizona
Archives | Arizona
Archives | Arizona
Archives | Nigeria
Archives | Arizona
Archives | Nouvelle-Zélande
Archives | Nigeria / Cameroun
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives | Nigeria
Archives | Nigeria
Archives | Côte d'Ivoire
Archives | Etats-Unis
Archives | Iles Maluku
Archives | Nigeria / Cameroun
Archives | Côte d'Ivoire
Archives Kachina | Arizona
Archives | Alaska
Archives Kachina | Arizona
Archives | Nouvelle Zélande
Archives | Papouasie Nouvelle-Guinée
Archives | Iles Salomon
Archives Kachina | Arizona
Archives | Papouasie Nouvelle-Guinée
Archives | Papouasie Nouvelle-Guinée
Archives | Papouasie Nouvelle-Guinée
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives | Papouasie-Nouvelle-Guinée
Archives | Nouvelle-Calédonie
Archives | Etats-Unis
Archives | Ghana
Archives | Nigeria
Archives | Alaska
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Nouveau Mexique
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives | Alaska
Archives | Alaska
Archives | Alaska
Archives | Alaska
Archives | Papouasie Nouvelle-Guinée
Archives | Etats-Unis
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives | Burkina Faso
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives | Arizona
Archives | Indonésie
Archives | Iles Salomon
Archives | République Démocratique du Congo
Archives | Papouasie Nouvelle-Guinée
Archives | République Démocratique du Congo
Archives | Etats-Unis
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives | Arizona
Archives | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona
Archives Kachina | Arizona